Поезія

Хроніка друкарської машинки

«Хроніка друкарської машинки» – вибраний корпус ранніх поезій письменника Анатолія Дністрового, написаних у 90-х – переважно зі збірок «Проповідь до магми» (1998), «На смерть Кліо» (1999), «Спостереження» (1999), «Жовта імла» (2001).

Плач Єремії

Книга «Плач Єремії» є зібранням творів, написаних протягом усього його життя. Сюди увійшли кращі з його юнацьких віршів, найповніша версія збірок «П`ятикнижжя»: «Постать голосу», «Вертеп», «Відшукування причетного», «Плач Єремії», «Світло і сповідь», авторські переклади творів Антоніо Мачадо, Габріели Містраль, Тадеуша Ружевича, Олександра Блока та Франтішека Ліпки, а також спогади про Грицька Чубая, написані його близькими та друзями.

Я не скажу тобі, що це любов

Книга «Я не скажу тобі, що це любов» – вибрані поезії Коррадо Калабрό, одного з найориґінальніших авторів у панорамі сучасної італійської літератури. Осібний голос, далекий від омолоґуючих шкіл і тенденцій, це унікальний поет доби постмодерну, що віднаходить своє автентичне коріння у Давній Греції. У творчості Калабро море, любов і поезія – три домінуючі стихії, в яких Ерос стає відлунням ритмів Хроносу, і жінка – Діана і Цирцея, сестра сирен і Сивілла – це джерело життя, яке неможливо ні осягти, ні досягти остаточно, і джерело поезії, яка знаходить свої витоки у таїні моря.

М'яч у пітьмі

Елегійність вірша визначається довжиною рядків. Остап це добре розуміє – рядки його віршів, ніби згадані ним неодноразово радіохвилі, налаштовані на певну частоту, і далі ти або збиваєшся з цього ритму і опиняєшся в порожнечі, позбавленій будь-яких звуків, або навпаки – ловиш сигнал і починаєш рухатись за ним, вже знаходячись усередині вірша. І навіть якщо подібна елегійність декларується заздалегідь, якщо у вірші йдеться лише про „елегію хороброго снігу”, ти напевне знаєш, що це і твоя елегія також.

Полуднева лінія

Вибрані поезії

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури ХХ століття. Його світ — багатобарвний і безмірний, де незбагненно поєдналися світогляд аргентинця й громадянина цілої планети — умістив героїв давньогрецьких міфів і скандинавських саг, філософів, полководців, царів, іспанських конкістадорів і ватажків змагань за незалежність Південної Америки. А ще безліч поетів і прозаїків різних часів і народів разом з їхніми персонажами. Всі в одному часовому вимірі — для Борхеса вони були сучасниками.

Вибрані поезії

Хорхе Луїс Борхес (1899-1986) — прозаїк, поет і публіцист, легенда сучасного літературного світу, Національна гордість Аргентини та символ літератури XX століття.

Ці

«Ці» — перша книжка Іри Цілик, «змонтована» з вибраних україномовних і російськомовних віршів. Емоційно-«непричесана» й чуттева, вона є точкою перетину всіх координат самої авторки.

Поезія французького символізму

У збірці, присвяченій французькому символізму, представлена творчість найяскравіших майстрів цього літературного напрямку — Шарля Бодлера (1821—1867), в поезіях якого анархічне бунтарство, туга за гармонією поєднуються з визнанням непереборності зла, Поля Верлена (1844—1896) з його складним світом почуттів і переживань, тонкою музикальністю вірша, Артюра Рембо (1854— 1891), якому притаманне звертання до глибин підсвідомості, і Стефана Малларме (1842—1898), чиї твори проникнуті мотивами самотності й безсилля перед життям. Поезії цих митців назавжди увійшли до скарбниці всесвітньої літератури.

Невгасима любов

Ця книжка є найповнішим зібранням поетичних творів Й.-В. Гете.