Без догмата
Автор: Генрик Сенкевич
Видавництво: Дніпро
Рік видання: 1986р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
Перекладач: Ольга Лєнік
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Роман написаний у формі щоденника молодого хлопця з аристократичної родини. Герой роману багатий, отримав чудову освіту, відрізняється неабияким розумом, але внутрішня спустошеність не дозволяє йому застосувати свої здібності.


Глоток свободы
Автор: Анна Гавальда
Видавництво: АСТ
Рік видання: 2010р.
Мова видання: російська
Перекладено з: французької
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Глоток свободы" — это рассказ об отлично проведенных выходных. О встрече брата с любимыми сестрами, об их веселом побеге с семейного торжества, о поездке в замок в гости к младшему брату Венсану, о похождениях "великолепной четверки", о луарских винах, о взаимопонимании, о радости жизни, о творчестве, о любви.


Ромовый дневник
Автор: Хантер Стоктон Томпсон
Видавництво: Амфора
ISBN: 5942786372
Рік видання: 2004р.
Мова видання: російська
Перекладено з: англійської
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Томпсон получил титул «культовый писатель» после выхода в 1971 году романа «Страх и ненависть в Лас-Вегасе». А начинал как журналист. Об этом периоде его жизни рассказывает «Ромовый дневник». В этой книге много алкоголя, которым люди, не нашедшие места в жизни, приглушают свои страдания. Роман удерживает до конца, несмотря на то что сюжет не балует читателя хитроумными изгибами: действие медленно, с трудом просачивается сквозь плотный, пропитанный ромом жаркий воздух.


Caravaggio
Автор: Жиль Нере
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783822863053
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Notorious bad boy of Italian Baroque painting, Caravaggio (1571-1610) is finally getting the recognition he deserves. Though his name may be familiar to all of us, his work has been habitually detested and forced into obscurity. Not only was his theatrical realism unfashionable in his time, but his sacrilegious subject matter and use of lower class models were violently scorned.



Raphael
Автор: Крістоф Тоенес
Видавництво: Taschen
ISBN: 9783822822036
Рік видання: 2005р.
Мова видання: англійська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Classic grace and human grandeur


Дівчата зважуються
Автор: Джаклін Вілсон
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661039864
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Володимир Чернишенко
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Дівчата зважуються» — це історія про трьох подруг: Еллі, Маґду та Надін. Ви познайомилися з ними ще у книзі «Дівчата закохані», пригадуєте? Вони не перестають мріяти, закохуватися, розчаровуватися й тусуватися. Любов, сльози, зрада і сварки, примирення та самоствердження — тут цього достатньо! Зараз Еллі не на жарт переймається власною фігурою, сідає на люту-прелюту дієту, і лише жахний приклад шкільної товаришки Зої, хворої на анорексію, рятує її від найгіршого.


Гамлет
Автор: Вільям Шекспір
Видавництво: Основи
ISBN: 9665000640
Рік видання: 2003р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Леонід Гребінка
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Найвидатніший у світовій літературі твір англійського поета, драматурга Вільяма Шекспіра в перекладі Леоніда Гребінки, здійсненому на найвищому рівні перекладацького мистецтва.


Американська сага Павла Лазаренка
Автор: Сергій Лещенко
Видавництво: Незалежний культурологічний журнал «Ї»
ISBN: 9789663971764
Рік видання: 2013р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Американська сага Павла Лазаренка" - журналістське розслідування і політичний трилер під однією обкладинкою, документальна історія краху одного з найвпливовіших політиків і чиновників України 1990-х рр. Матеріали судових процесів у Сполучених Штатах і Швейцарії. Великі гроші у вільному світі не є гарантією всевладдя і недоторканності. Роль Леоніда Кучми і Юлії Тимошенко. Пересторога для нинішніх владців.


Джордж і таємний ключ до Всесвіту
Автор: Стівен Гокінґ, Люсі Гокінґ
Видавництво: Видавництво Старого Лева
ISBN: 9786176792222
Рік видання: 2016р.
Мова видання: українська
Перекладач: Ганна Лелів
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Геніальний фізик Стівен Гокінґ разом із донькою Люсі запрошують тебе, любий читачу, у неймовірну мандрівку Всесвітом… верхи на астероїді! Які таємниці приховує Сусідський Сад? Що це за суперкомп’ютер, який уміє розмовляти? Чому не варто стрибати на кометі, коли вона мчить крізь космічний простір? І чи вдасться головному героєві — допитливому сміливцеві Джорджу — визволити свого приятеля з чорної діри? На сторінках цієї книги, сповненої гумору й карколомних пригод, розкрито найцікавіші загадки Всесвіту, а важливі наукові факти переплетено з веселими і часом небезпечними витівками.


Оскар і рожева пані
Автор: Ерік-Емануель Шмітт
Видавництво: Кальварія
ISBN: 9666631970
Рік видання: 2009р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Олена Борисюк
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Історія про хворобу і смерть, про кохання і про Бога. Про таке життя, коли один день дорівнює десятьом рокам. Усього 14 листів десятирічного хлопчика Оскара. Листів до Бога.
Ця маленька історія, написана одним з найпопулярніших сучасних французьких письменників, перекладена на безліч світових мов, а її театральна постановка ось уже кілька років не сходить зі сцен найвідоміших театрів.