Ендшпіль Адольфо або Трояна для Лізи
Автор: Таня Малярчук
Видавництво: Лілея-НВ
ISBN: 966668084Х
Рік видання: 2004р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Якби можна було робити так, як слід, то назва цієї книжки мала б звучати так само, як і прізвище автора: Таня Малярчук "Таня Малярчук". Бо легше не заважати на те, що Таня народилася в Івано-Франківську, у 1983 році, що вона десь вчилася і десь ще недовчилася, що вона щодня щось робить, ніж відділити написану нею прозу від Тані Малярчук.

Софійка Андрухович


Залишенець. Чорний ворон
Автор: Василь Шкляр
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9789661478397
Рік видання: 2014р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (2 голоси)
Ваш голос: Ні

Їх називали бандитами, розбійниками, головорізами й навіть у прокльонах-анафемах забороняли згадувати їхні імена. Щоб вбити у пам’яті упокореної маси ту ідею, за яку повстанці жертвували свої молоді життя. Авжеж, вони стріляли, вішали, палили, нищили — але кого? На їхньому бойовому чорному прапорі напис: «Воля України або смерть». Вони не вийшли з лісу навіть тоді, коли навкруги запанувала чужа влада і вже не було надії на визволення. Вони — залишеній — обрали собі смерть.


Творча еволюція
Автор: Анрі Бергсон
Видавництво: Видавництво Жупанського
Рік видання: 2010р.
Мова видання: українська
Перекладач: Роман Осадчук
10
Рейтинг: 10 (3 голоси)
Ваш голос: Ні

З'явившись у 1907 році, ця праця була сприйнята як інтелектуальний переворот на рівні з Ейнштейновою теорією відносности та вченням Фройда про підсвідомість. Величезний вплив «Творчої еволюції» на літературу ХХ століття. Життєвий порив, тривалість, становлення, інтуїція, як спосіб пізнання, безперервна творчість — цими ідеями живилися маніфести футуристів, сюрреалістів, кубістів, абстракціоністів, абстрактних експресіоністів, завдяки ним постала література «потоку свідомости», а після Другої світової війни її французький різновид — «новий роман».


Хвилина півнячого кукуріку
Автор: Свен Нордквіст
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661028202
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: шведської
Перекладач: Галина Кирпа
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Дідуньо Петсон має в своєму курнику десять курок. Кіт Фіндус завжди їх дражнить, і вони ганяються одне за одним. Після Петсона кури — найкращі Фіндусові друзі. Та одного дня Петсон приносить для курей півня. — Гляньте, у нас завівся півень, — кричать вони. — Який він красень! Але це не подобається Фіндусові, який відчуває, що півень відбиває в нього курей.



Садівник Флоренціюс
Автор: Кястутіс Каспаравічюс
Видавництво: Навчальна книга - Богдан
ISBN: 9789661020749
Рік видання: 2011р.
Мова видання: українська
Перекладач: Оляна Рута
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Казка про Ведмеже Королівство, Ведмеже місто та ведмедя-садівника Флоренціюса, який узявся був виростити особливу троянду, але потім від цієї думки відмовився. Читаючи й роздивляючись цю ілюстровану книжку, ви, без сумніву, збагнете, чому він відмовився. І, можливо, підтримаєте його в цьому...



Нарушенные завещания
Автор: Мілан Кундера
Видавництво: Азбука-классика
ISBN: 9785998503085
Рік видання: 2006р.
Мова видання: російська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

"Нарушенные завещания" - это литературно-философское эссе Милана Кундеры, впервые переведенное на русский язык. Один из крупнейших прозаиков современности размышляет об истории романа, о закономерностях этого сложнейшего жанра, о его взаимоотношениях с европейской историей, о сложностях перевода, о судьбах романа и его авторов, таких как Ф.Рабле, Л.Толстой, Т.Манн, Ф.Кафка. Одна из важнейших тем трактата связана с музыкой, с именами Л.Яначека, Шенберга, И.Стравинского и других великих творцов XX века.


Знедолені
Автор: Віктор Гюго
Видавництво: Веселка
Рік видання: 1985р.
Мова видання: українська
Перекладено з: французької
Перекладач: Віктор Шовкун
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Знедолені» є водночас романом реалістичним, епічним, гімном любові й романом соціальним. Як реалістичний роман, він описує життя простих людей і дає доволі точну картину життя в Франції на поч. ХІХ ст. Популярність роману завдячує в значній мірі яскравим барвам, якими вималювані персонажі.
Як епічний роман, «Знедолені» дають три великі картини: битви при Ватерлоо, повстання 1832 року та картину паризьких катакомб. Проте, епічними є також битви в душах персонажів: битва між добром та злом у душі Жана Вальжана і битва між законами суспільства та законами моралі в душі Жавера.


Запросили також Ісуса
Автор: Марія Браун-Галковська
Видавництво: Свічадо
ISBN: 9789663955292
Рік видання: 2012р.
Мова видання: українська
Перекладено з: польської
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

«Інколи навіть тоді, коли шлюб відбувається у церкві, молодята забувають запросити на нього Ісуса. Мета доподружньої катехизації – нагадати нареченим про це і допомогти їм, щоб це запрошення було щирим і невдаваним, щоб вони зрозуміли, у чому саме воно полягає, і прагнули його.»
Марія Браун-Ґалковська

Книжка стане у пригоді нареченим та душпастирям, що проводять передподружні науки. Вона базується на понад тридцятирічному досвіді роботи з нареченими, а також з особами, які проводять курси для наречених.


Час прекрасний
Автор: Юрій Покальчук
Видавництво: Фоліо
ISBN: 9660330227
Рік видання: 2002р.
Мова видання: українська
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

Прозаїк, поет, перекладач, науковець, Юрко Покальчук - одна з найцікавіших і найоригінальніших постатей в сучасній українській літературі. Його перу належить понад двадцять книг різних жанрів, переважно прози, у яких він підіймає найскладніші, найважливіші проблеми моральності і сексу людського буття.


Американська пастораль
Автор: Філіп Рот
Видавництво: Клуб сімейного дозвілля
ISBN: 9786171243279
Рік видання: 2018р.
Мова видання: українська
Перекладено з: англійської
Перекладач: Анатолій Саган
10
Рейтинг: 10 (1 голос)
Ваш голос: Ні

США після Другої світової війни. Епоха великих ілюзій та «американської мрії». Швед Левов — чесний і щирий хлопець з родини єврейських емігрантів. Усе його життя — це ідеально розпланований шлях: вступ до коледжу, бейсбольна команда, продовження справи батька на фабриці, успішне примноження родинних статків, одруження з красунею «Міс Нью-Джерсі», власний мурований будинок, люба дитина — справжня «американська мрія», втілена в життя. Та несподівано рай перетворюється на пекло, причиною чого стає єдина, найдорожча донька Меррі.